拼音
zì mù
注音
ㄗˋ ㄇㄨˋ
词性
名词

字幕的意思

词语解释

字幕zì mù

  1. 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。

    中文字幕

    captions; subtitles of motion picture;

引证解释

  1. 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。

    如:片名制片单位,摄制人员名单关于影片内容的说明唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。

  2. 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕

国语辞典

字幕zì mù

  1. 电影、电视及戏剧演出等在影片上或舞台两侧用来说明内容情节或显示对白的文字。

网络解释

字幕

字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕一般出现在屏幕下方而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。

字幕的字义分解

  • 字 [ zì ] 1. 用来记录语言的符号。 文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。 2. 文字的不同形式,书法的派别。 草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 3. 书法的作品。 字画。字幅。 4. 字的音。 字正腔圆。 5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。 6. 合同,契约。 字据。 7. 旧时称女子出嫁。 待字闺中。 8. 生子,乳,爱。 字乳(生育)。字孕(怀孕)。

  • 幕 [ mù ] 1. 覆着在上面的帐。 帐幕。夜幕。幕天席地。 2. 垂挂在舞台前部的帷帐。 幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。 3. 古代战争期间将帅办公的地方。 幕府。幕宾。幕僚。 4. 戏剧较完整的段落,亦喻生活中的情景。 序幕。独幕剧。 5. 古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。 6. 覆盖。 “解朝服而幕之”。 7. 古同“漠”,沙漠。

字幕造句

1、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见,外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。

2、他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。

3、一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统,演唱者可以当场演唱,通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。

4、这份据认为是法律文件的发现物有15行希伯来文字幕,这种字母在死海古卷和其他古代文档中也有发现。

5、因为平时喜欢看一些韩国的娱乐节目,比如情书,比如XmaN,所以就参加了一些网络上的字幕组,靠这个赚点外快,另外活也轻松,还可以看娱乐节目,一举多得。

6、比如,你看了一部带中文字幕的英文电影,过一周或更久,要再看一遍。

7、按照翻译语言选择一个视频,你会观看到一个带字幕的视频,题目和视频简介都被翻译了过来,在简介里负责翻译的两个人被突出显示,一个是译者,一个是校对者。

8、白小墓可以找无数个“最XX”来祭奠爱情的逝去,而我却不能。那些洋溢激情的帷幕还在空中荡漾着,影片也还没有打上字幕,主角却无端地消失了,没有交代亦没有结局,有的只是逐渐拉长却拉不细的想念。刘同

9、“射手网宣布关闭,人人影视关站‘清理内容’”,11月23日人民日报微博上发布了关于以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网正式关闭的消息。

10、现在这个视频终于有中文字幕版了,请戳下面感受。

字幕的相关词语

【字幕】的常见问题

  1. 字幕的拼音是什么?字幕怎么读?

    答:字幕的拼音是:zì mù
    点击 图标播放字幕的发音。

  2. 字幕是什么意思?

    答:字幕的意思是:电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。