1、暗无天日是一个补充式的成语，主要用作作谓语和定语。

2、汉语的方式状语可以变换成定语。

3、英语中省略句出现的频率甚高，且以特定语境下的省略见多。

4、由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念，起着不同的功用，译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。

5、川：河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。这是一个主谓式成语；作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多。

6、即使是我们每日看见听见的这个世界，还是与真实隔开了一段真空的距离。潜伏在大脑皮层呼之即出的谎言一旦加上善意的定语，就会变得像海市蜃楼一样美好，让人心安定下来以及另一种伪装成一味的退让和付出。其实只是为了逃避最终不可避免的宣判。

7、在英语水平方面没有要求，但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。

8、前一个polluted为过去分词,属定语从句中的谓语,后一个为过去式,属主句的谓语.句意为:曾被污染的那条河污染了另一条河。

9、译文主语的定语长，使得整个句子头重脚轻。试译为：全世界人将在社会主义的阳光下过幸福的生活，这一天是一定会来到的。

10、同时,征婚者用“资产过亿”、“年过而立”等20个定语,自我介绍为“志诚君子”。