1、如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。

2、后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

3、他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

4、因此，两个译本都出版于同名电影在中国首映的前夕决非偶然。

5、我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。

6、简单说来，两译本的差别在于其不同的译本特色：辜译相对而言较容易理解，而Legge译则为学者型。

7、曼海姆译本不时地削弱了海德格尔著作中或明或暗的政治锋芒.

8、1943年8月,为了配合延安整风运动,延安解放社首次出版了博古的校译本。

9、虽然在早期的作品译本中,大多刊印着“宫部美幸”,但这枚印章却让人们认定,大概宫部美雪才是她真正的汉语译名。

10、歌德对遥远的中国有浓厚的兴趣,他通过英法文译本读过中国游记和中国哲学方面的著作,比如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《今古奇观》等。