第一工具箱 > 汉语词典 > 原作
yuán zuò

原 作

拼音
yuán zuò
注音
ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
词性
名词
反义词
抄袭 盗版 仿作

原作的意思

词语解释

原作yuán zuò

  1. 原著。

    英text;

  2. 译文、改写本或复制品所依据的原文或原件也指作品原来的作者。

    英original works;

引证解释

  1. 诗篇唱和中的最初一篇。

  2. 改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

    引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是演出究应采用何种‘风格’（Style）才能最有效的发挥原作的意旨获得应有的社会效果。”
    巴金 《寒夜》五：“原作是传记译文却象佛经不少古怪字眼他抓不到一个明白的句子他只是机械地一个字一个字校对着。”

国语辞典

原作yuán zuò

  1. 未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

    例如：「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」

网络解释

原作

这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画小说或者游戏……等改编的漫画作者和动画的制作者通常是不同的（当然也有例外比如宫崎骏的一些作品GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画）因此有“原作”这一词。

它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP原作是“矢立肇”。

漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后，漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

原作的字义分解

  • 原

    原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。

  • 作

    作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。

原作造句

1、概括地说，文学翻译必须依附原作，客观地对待原作，创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。

2、落日余辉温情地挥洒在墨绿的呼伦贝尔草原上，晚霞映射出多彩的光线，丝丝缕缕、柔柔的、薄薄的、织就成七彩的光环。倘若以轻柔的光丝当琴弦、绿绿的草原作琴木，万物生灵的动听之声便是天地抚琴合奏之神曲。这一切的宏观胜景、微观空灵更加增添了大草原的神秘色彩和柔和色调。

3、给一份自由，让你拼搏梦想，给一点支持，让你自由飞翔，给你一点关怀，让你满怀希望，给我一点爱，525我给自己一个愿望。原作一直鸿雁，驰骋飘荡蓝天，随风自由翱翔。

4、琼自己的改编，在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作，体现出了萨福原作的范围：优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间，优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。

5、如要直接观看原作，可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。

6、《正字通》注释说:屈原作离骚,言遭忧也,今谓诗人为骚人。

7、上面的半借半拿,还是尊重原作者柯林伍德的论述顺序的,即把柯林伍德一段话的前一部分作为引文,后一部分收归己有。

8、因许多文章已无从知晓其原作者为谁,故无法署名,老黑谨于此向入选“话说屁股”系列杂抄的文章原作者致歉!

9、改编自福田荣一小说原作,故事描绘了头脑明晰的贫穷大学生浅木晴也在机缘巧合下开始接受了侦探工作,并完美破解一件件案件谜团的故事。

10、图为达芬奇原作(左)与临摹作品(右)的拼合图片。

原作的相关词语

【原作】的常见问题

  1. 原作的拼音是什么？原作怎么读？

    答：原作的拼音是：yuán zuò
    点击 图标播放原作的发音。

  2. 原作是什么意思？

    答：原作的意思是：未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

  3. 原作的反义词是什么？

    答：原作的反义词是：抄袭 盗版 仿作

原作