人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子也形容极端混乱或忙乱。
例所有书役人等已被他闹的人仰马翻。——清·李伯元《活地狱》日夜忙碌早已弄得筋疲力尽人仰马翻。——清·李宝嘉《官场现形记》
英men and horses thrown off their feet;
人马被打得仰翻在地。形容激战时伤亡惨重的情景。
引《太平天囯歌谣传说集·打礼社》：“新桥上的守兵老早串通好了一见 忠王 兵到，就掉过大炮来朝礼社轰把庄上白头打得鬼哭神嚎，人仰马翻。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章：“这么晴朗的天气天空湛蓝湛蓝的真不象双方就要杀得人仰马翻！”
比喻乱得不可收拾。
引《花城》1981年第5期：“他想拖下去激化矛盾，闹大乱子最好闹得天翻地覆，人仰马翻。”
形容非常混乱骚动的样子。也作「马仰人翻」。
引《负曝闲谈·第二五回》：「这日是他散生日没有大举动不过唱唱戏请请客罢了已经闹得人仰马翻了。」
《官场现形记·第一回》：「赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。」
人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如 人类。 2. 别人，他人。 如 “人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 3. 人的品质、性情、名誉。 如 丢人，文如其人。
仰 [ yǎng ] 1. 脸向上，与“俯”相对。 如 仰首。仰望。 2. 敬慕。 如 久仰。敬仰。 3. 依赖。 如 仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。 4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前，表示恭敬；下行文中表示命令。 如 仰即尊照。 5. 服下，指服毒。 如 仰药（服毒药自杀）。仰毒。 6. 姓。 仰 [ áng ] 1. 古同“昂”，情绪高。
马 [ mǎ ] 1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西。 如 马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 2. 大。 如 马蜂。马勺。 3. 姓。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
1、真是忙得席不暇暖，人仰马翻。
2、为了搞好这个晚会,工作组日夜忙碌,早已弄得精疲力尽,人仰马翻。
3、刘伯升匹马当先,持槊陷阵,刘秀紧随其后,众将士奋勇继进,一当十,十当百,百当千,杀的新军士兵东逃西散,人仰马翻。
4、可是这巨石的速度比他们想象的要快很多,几十颗巨石冲在人群中,这些人顿时被冲得人仰马翻。
5、谁知小猴根本不闪躲,轻轻用右手握住拳头一把推开,沧南立刻在水中倒得人仰马翻。
6、双方已经开战了,到处都是黑压压的军队,双方撞击在一起,就像惊涛骇浪一般,地面上各种兵团相互冲击,所到之处,血流飘杵,人仰马翻,魔法轰鸣,刀光剑影。
7、刹那间独龙冈下一阵阵山崩地裂巨响,那红光黑影中,众喽罗俱是人仰马翻,哭爹喊娘。
8、下半场则完全成了非洲人的天下,其充沛的体能令塞黑人顾此失彼,所到之处,犹如虎荡羊群,直杀得塞黑队员人仰马翻,寻子觅爷。
9、差都是只抓些不抵抗的老弱妇孺有用,遇到真事,被四个人的突然袭击打的人仰马翻。
10、片刻之间,人仰马翻,秩序无章,军心不齐。
答：人仰马翻的拼音是：rén yăng mă fān
点击 图标播放人仰马翻的发音。
答：人仰马翻的意思是：形容非常混乱骚动的样子。也作「马仰人翻」。
答：人仰马翻的近义词是：马仰人翻 溃不成军 落花流水
答：人仰马翻的反义词是：人强马壮
