文句别扭，读不上口。
英crotchety writting;
形容文词艰涩难读。
引唐•韩愈 《进学解》：“周 《誥》 殷 《盘》佶屈聱牙。”
宋•刘克庄 《岁晚书事》诗之三：“幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来。”
明•李东阳 《与钱汝谦书》：“但辞旨漫衍势难精择，且中间时作聱牙语则又失之险恠。”
清•赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“此等词句徒聱牙轖舌，而实无意义，未免英雄欺人耳。”
亦作“聱齖”。乖忤抵触。亦谓与人意见不同不随世俗。
引唐•元结 《自释书》：“彼 聱叟 不羞聱齖於隣里，吾又安能慙漫浪於人间？”
宋•苏轼 《上神宗皇帝书》：“选人之改京官常须十年以上，荐更险阻计析毫釐，其间一事聱牙，常至终身沦弃。”
宋•范成大 《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖》诗：“乡心与官身凿枘方聱牙。”
元•陈庚 《送麻信之内乡山居》诗：“莫贪利禄招时忌要学聱牙与世同。”
参差不齐。
引宋•苏辙 《和子瞻题风水洞》：“土囊欝怒声初散石齿聱牙势未前。”
宋•洪迈 《夷坚甲志·妇人三重齿》：“天明视之已生齿三重，极聱牙可畏。”
树木枝干杈丫貌。
引宋•朱熹 《枯木次择之韵》：“百年蟠木老聱牙，偃蹇春风不肯花。”
文词艰涩，念起来不顺口。
引唐·韩愈〈进学解〉：「周诰殷盘佶屈聱牙。」
乖忤违背。
引宋·苏轼〈上神宗皇帝书〉：「其间一事聱牙，常至终身沦弃。」
老树枝干杈枒蟠屈的样子。
引宋·朱熹〈枯木次择之韵〉：「百年蟠木老聱牙，偃蹇春风不肯花。」
形容文词艰涩难读。 唐 韩愈 《进学解》：“ 周 《诰》 殷 《盘》，佶屈聱牙。” 宋 刘克庄 《岁晚书事》诗之三：“幸然不识聱牙字，省得闲人载酒来。” 明 李东阳 《与钱汝谦书》：“但辞旨漫衍势难精择，且中间时作聱牙语，则又失之险恠。” 清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“此等词句，徒聱牙轖舌，而实无意义，未免英雄欺人耳。”清·陈鸿墀《全唐文纪事·卷首》对孙樵《孙氏西斋录》一文评论：“文颇聱牙，而是非不诡”。
聱 [ áo ] 1. 话不顺耳。 如 聱牙（语句念着不顺口）。 2. 不听取他人的意见。 如 “彼诮以为聱者，为其不相从听”。
牙 [ yá ] 1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）。 如 牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 2. 像牙齿形状的东西。 如 抽屉牙子。 3. 特指象牙。 如 牙雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人。 如 牙商。牙行。 5. 姓。
1、不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙.
2、!金色的文字从字面上理解起来有些诘屈聱牙,甚至是扞格不通。
3、丁晓武搞不懂那诘屈聱牙的“掾属佐尉”。
4、但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
5、文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
6、这篇文章诘屈聱牙,很不顺口。
7、话音未落,黄甫便感到一阵火热的炙痛从左腿外侧传来,黄甫还没来得及检查发生了什么事,只听西方骑士冒出一串诘屈聱牙的话语。
8、译文蛮认真,一字字好像抠得挺死,但一查原文,那么多舛错,还诘屈聱牙,非常做作,比老学究作律诗还别扭。
9、名物之学曾是文人士大夫的必备学养,在当代却因过于佶屈聱牙、钩章棘句而远离民众。
10、一阵诘屈聱牙的古老咒语开始从他那老朽不堪的身体传播出来,逐渐响亮乃至整个异空间的天地。
答：聱牙的拼音是：áo yá
点击 图标播放聱牙的发音。
答：聱牙的意思是：①.文词艰涩，念起来不顺口。②.乖忤违背。③.老树枝干杈枒蟠屈的样子。
