守本分不越轨。
例那亲家老爷倒也本本分分的说了几句谦虚话又嘱咐了女儿一番。——《儿女英雄传》
英not go beyond one's bounds;
形容人固守自己应有立场与身分地位。
引《儿女英雄传·第一二回》：「那亲家老爷到也本本分分的说了几句谦虚话。」
本 [ běn ] 1. 草木的根。 如 本草（泛指中药）。无本之木。 2. 事物的根源，与“末”相对。 如 本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。 3. 草的茎，树的干。 如 草本植物。 4. 中心的，主要的。 如 本部。本体。 5. 原来。 如 本来。本领。 6. 自己这方面的。 如 本国。本身。本位。本分（fèn ）。
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。
1、王阿姨和李叔叔为人本本分分，因此小店的生意很兴旺。
2、正如她的人生格言一样“本本分分做人、兢兢业业做事，用微笑为病人撑起一片蓝天”。
3、我这辈子本本分分,与人无冤无仇,究竟是谁要下此毒手?
4、唐赤眉退出六道轮盘,无法言动,无事可做之下,只得本本分分地盘膝坐定于地藏本尊身旁谛听佛法道理。
5、我看你们平时本本分分,不招事惹非,所以想帮帮你们。
6、但奈何上面一再坚持,再加上包一隆老老实实,本本分分,对他也是言听计从,不敢反驳。
7、现在好了,可以本本分分的做人、踏踏实实的做事。
8、人家于哥这哪里是狂呀,分明是实实在在,本本分分,有多大能力做多大事,一点虚的也没有。
9、魏小芬感觉自己这辈子真的是从来没这么刺激过,她是个很本分的女孩子,从小就本本分分的,没做过出格的事情,就算骑个自行车,都不敢逆行。
10、李滨芝我的岳母今年六十岁了,家住在聊城莘县,是一个本本分分的农村妇女。
答：本本分分的拼音是：běn běn fèn fèn
点击 图标播放本本分分的发音。
答：本本分分的意思是：形容人固守自己应有立场与身分地位。
答：本本分分的近义词是：安安分分
答：本本分分的反义词是：放浪形骸
